SOA Watch: Close the School of the Americas

Octubre 2011: Marcha al Comando Sur PDF Print E-mail
Únete a nosotros del 8 al 9 de octubre de 2011 en la Florida y vamos juntos a la nueva sede del Comando Sur, en las afueras de Miami, Florida

United States Southern Command (USSOUTHCOM)Durante más de 200 años, Estados Unidos, con sus Fuerzas Armadas, han estado interfiriendo en los asuntos internos de los países de América Latina y el Caribe. ¡Queremos ponerle fin! Así que el Día de la Invasión (Descubrimiento de América), SOA Watch sur de la Florida / Comando Sur Watch llevarán a cabo una serie de eventos que se centran alrededor del Comando Sur de EE.UU. en Doral Florida, al oeste de Miami.

Estamos invitando a grupos y organizaciones a convocar y participar en este evento regional. La idea de este fin de semana de educación, entretenimiento, protesta, con grupos de todo el país, surgió de la pasada conferencia sobre América Latina que se celebró en Washington DC en abril, 2011.

Pueblos en todo el continente americano conocen el papel que el Comando Sur de los EE.UU. ha jugado en la intervención de los EE.UU., en el militarismo y la dominación económica de la región. Es hora de mostrarles al gobierno y a los militares de EE.UU. que el pueblo en los Estados Unidos no tolerará una política exterior hacia América Latina y el Caribe de "bota sobre el cuello". Desde los acuerdos de libre comercio a la inmigración, la política de EE.UU. ha tenido un efecto devastador en los pueblos de América Latina y el Caribe. ¡Esto debe terminar!

Del 8 al 9 de octubre, El fin de semana del Día de la Invasión (Descubrimiento de América), nos reuniremos en el sur de la Florida para exigir el fin de las políticas represivas EE.UU.!

Nuestras demandas incluyen:

• Fin de la militarización de EE.UU. para América Latina y el Caribe (cerrar todas las bases de EE.UU. y desactivar la Cuarta Flota);
• Alto a la criminalización de los inmigrantes y las personas de color;
• Cerrar la Escuela de las Américas (SOA / WHINSEC), y
• Abolir el embargo económico de Cuba.

"Ellos ... nos trajeron loros y bolas de algodón y lanzas y muchas otras cosas, que se intercambiaron por vidrios y cascabeles de halcón. Voluntariamente negocian todo lo que tenían ... todo tomaban y daban de aquello que tenían de buena voluntad...Muy bien hechos, de muy hermosos cuerpos y muy buenas caras. ... Ellos no traen armas ni las conocen, porque les mostré espadas y las tomaban por el filo, y se cortaban con ignorancia. No tienen algún hierro. Sus lanzas son de caña ... Ellos harían buenos sirvientes... Con cincuenta hombres podríamos subyugarlos a todos y hacerles hacer lo que queramos. "
(Tomado de Howard Zinn, La Otra historia de los Estados Unidos;. Una entrada de registro por Cristóbal Colón, en su primer encuentro con los pueblos indígenas de este hemisferio)

De un conquistador a otro,
519 años de represión de los pueblos de las Américas
La Niña, La Pinta, La Santa Maria y Comando Sur de EE.UU.


519 Años de Militarización
519 Años de Resistancia
Únete al fin de semana del Día de la Invasión (Descubriento de América) 8-9 octubre, 2011


El Comando Sur de EE.UU., que se encuentra en las afueras de Miami, Florida, es el cerebro detrás de la dominación militar de EE.UU. en América Latina y el Caribe. Nos gustaría cerrarlo. Recuperar la tierra sagrada para los pueblos de las Américas. Trae una ofrenda de su parte de las Américas para inaugurar un nuevo espíritu de paz y la justicia y poner fin a la intervención, militar, económica y política de EE.UU. en América Latina y el Caribe.
Cerrar la SOA / WHINSEC, desactivar la Cuarta Flota.

Agenda Provisional de Eventos
Sábado, 8 de octubre
Panel sobre Militarización y Resistencia EE.UU. en las Américas. Lugar: Saint Maurice Catholic Church, Daina Beach, Florida

Domingo, 9 de octubre
Rally y marcha a las puertas del Comando Sur, Doral, Florida

Para participar, contacta a los organizadores:
Linda Belgrave, móvil (+1) 305-801-8245, email This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it ,
Ray Del Papa, móvil (+1) 754-423-0051, email This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Organizaciones convocantes:
SOA Watch South Florida / SouthCom Watch, Pax Christi Saint Maurice, 8th Day Center for Justice, Action LA Network, Alachua County Green Party, Alliance for Global Justice, Bend-Condega Friendship Project, Black Unity movement, CEIG Communities Engaged in Global Justice, Coalition of Immokalee Workers, Colectivo Morazán, Colombia Action Network, Colombia Vive, Fellowship of Reconciliation, Fellowship of Reconciliation Chicago Chapter, Fox Valley Citizens for Peace & Justice, Global Network Against Weapons & Nuclear Power in Space, Guatemala Human Rights Commission, Haiti Action Committee, Hilton Head for Peace, Interconnect Newsletter, Jeannine Coallier Catholic Worker, La Voz de los de Abajo, Latin America Solidarity Coalition, Louisville chapter NLG, National Immigrant Solidarity Network, National Lawyers Guild, New Hampshire Veterans for Peace, Nicaragua Center for Community Action, Nicaragua-US Friendship Office, October2011 Movement, Office of the Americas, Oregon Fair Trade Campaign, Peace and Freedom Party, Peace NO War Network, Presbyterian Peace Fellowship, Progressive Democrats of America, Progressive Democrats of America - Miami Chapter, Red River Veterans for Peace - Chapter 154, Portland Central America Solidarity Committee (PCASC), Red River Veterans For Peace; Chapter 154, SOA Watch, SOA Watch Boulder, SOA Watch West, South Florida Food Not Bombs, St. Louis Inter-Faith Committee on Latin America, Topanga Peace Alliance, MLK Coalition for Jobs, Justice and Peace, U.S. Peace Council, U.S.-El Salvador Sister Cities, United Church of Christ, United for Peace and Justice, United National Anti-War Committee (UNAC), Veterans For Peace, Veterans For Peace - Chapter 32 Miami

 

Contact the Organizers

Linda Belgrave
cell 305-801-0245
lindaannie@gmail.com,

Ray Del Papa
cell 754-423-0051
mrrratpp@aol.com

March on the U.S. Southern Command SOUTHCOM

Contact us

SOA Watch
733 Euclid Street NW
Washington, DC 20001

phone: 202-234-3440
email: info@soaw.org

You are here  :